正しい『西遊記』-ドリフは死刑か?
フジテレビが香取慎吾さん主演で作っていた西遊記のドラマが、中国でバッシングされているんだそうです。
>日中の文化的ギャップ鮮明に 古典人物パロディーに法的措置(FujiSankei Business i.)
また、フジテレビ系のドラマ「西遊記」をめぐっては、「キャラクターやストーリーが原作を逸脱し、中国文化への侮辱だ」との反発がメディアやネットで若者の間にも広がっており、ネットやメディアの関係者に警戒感が広がっている。
同紙によると同室の彭波副局長は、「時代を超えた中国の名作をパロディー化することは認められず道徳を守る必要がある」と自律を求め、法的責任を問うという異例の方針を明らかにした。
ドラマも記事もフジだということから、週刊朝日が「クレヨンしんちゃん」を下品だとバッシングしているのと同じアングルを感じます。
つまりは、話題作り……うわ何をするやめwせdrftgyふじこlp ...
なんでも
ドラマ「西遊記」への批判問題では、原作では男性の三蔵法師を、日本では女優の深津絵里が演じたこと。
新聞のくせに日本語になっていないセンテンスですが、今回の「西遊記」批判では、三蔵法師を女性にしていることがやり玉に挙がっていると言いたいのでしょう。
もちろん、日テレ版でも女性が演じていたし、スタージンガー(*1)でも、オーロラ姫は女性だったので、「言いがかり」感満載です。
しかし、「時代を超えた中国の名作をパロディー化することは認められず」って、「封神演義」はどうするんだろう?
山のように存在する「三国志」は?
少なくとも「蒼天航路」はまずいだろう……孔明、色魔にされているし……
ただ気になるのは
| 固定リンク | コメント (0) | トラックバック (0)


最近のコメント